同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò?«¿¢í???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð????¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð????????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò?«¿¢í???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð????¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð???????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò?«¿¢í???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð????¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð????????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò?«¿¢í???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð????¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?将ｿ召???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?将ｿ召???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ???????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?将ｿ召???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?将ｿ召???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò?í©???????¡¯¡ò????¡ñ????¡¯¡ò¡ñ????????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò?í©???????¡¯¡ò????¡ñ????¡¯¡ò¡ñ???????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò?í©???????¡¯¡ò????¡ñ????¡¯¡ò¡ñ????????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò?í©???????¡¯¡ò????¡ñ????¡¯¡ò¡ñ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ?룶퓦????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ????룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ????????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ?룶퓦????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ????룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ???????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ?룶퓦????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ????룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ????????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ?룶퓦????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ????룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ?????????????????????????????????? |