同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ????¡ñ?ªÒ???¡¯?¢Ì?????????¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ????¡ñ?ªÒ???¡¯?¢Ì???¡ñ?¡???¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ???????¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ????¡ñ?ªÒ???¡¯?¢Ì?????????¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ????¡ñ?ªÒ???¡¯?¢Ì???¡ñ?¡???¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ???????¡ñ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ????¡ñ?ªÒ???¡¯?¢Ì?????????¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ????¡ñ?ªÒ???¡¯?¢Ì???¡ñ?¡???¢Â?¡ø????¡¯?¡ò???????¢Â?¡ø????¡ñ???????¡ñ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡????｡?宵ﾒ???｡ｯ?｢ﾌ?????????召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡????｡?宵ﾒ???｡ｯ?｢ﾌ???｡?｡ｭ???召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡???????｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡????｡?宵ﾒ???｡ｯ?｢ﾌ?????????召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡????｡?宵ﾒ???｡ｯ?｢ﾌ???｡?｡ｭ???召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡???????｡?????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡????｡?宵ﾒ???｡ｯ?｢ﾌ?????????召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡????｡?宵ﾒ???｡ｯ?｢ﾌ???｡?｡ｭ???召ﾂ?｡????｡ｯ?｡???????召ﾂ?｡????｡???????｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬?????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬???¢?´???¡?§????¨?£???????¡?§????¢???????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬?????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬???¢?´???¡?§????¨?£???????¡?§????¢???????¢?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬?????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬???¢?´???¡?§????¨?£???????¡?§????¢???????¢????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3fa1af3fa2cc3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵????∵?룵忌??’?▩?????????룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵????∵?룵忌??’?▩???∵?∼???룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵???????∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵????∵?룵忌??’?▩?????????룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵????∵?룵忌??’?▩???∵?∼???룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵???????∵?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵????∵?룵忌??’?▩?????????룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵????∵?룵忌??’?▩???∵?∼???룫집⊂????’?∫???????룫집⊂????∵???????∵????????????????????? |