同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿???????????«¤«Ø?????????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿???????????«¤«Ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿???????????«¤«Ø?????????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿???????????«¤«Ø??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿???????????«¤«Ø?????????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿??????????¢Â?ª¿???????????«¤«Ø?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ???????????将､将ﾘ?????????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ???????????将､将ﾘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ???????????将､将ﾘ?????????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ???????????将､将ﾘ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ???????????将､将ﾘ?????????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ??????????召ﾂ?宵ｿ???????????将､将ﾘ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?Í??????????¡?Í??????????¡?Í???????????âõ?????????????¡?Í??????????¡?Í??????????¡?Í???????????âõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Í??????????¡?Í??????????¡?Í???????????âõ?????????????¡?Í??????????¡?Í??????????¡?Í???????????âõ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?Í??????????¡?Í??????????¡?Í???????????âõ?????????????¡?Í??????????¡?Í??????????¡?Í???????????âõ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫집룵엌?????????룫집룵엌?????????룫집룵엌??????????룶쨵ヘ?????????????룫집룵엌?????????룫집룵엌?????????룫집룵엌??????????룶쨵ヘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룵엌?????????룫집룵엌?????????룫집룵엌??????????룶쨵ヘ?????????????룫집룵엌?????????룫집룵엌?????????룫집룵엌??????????룶쨵ヘ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫집룵엌?????????룫집룵엌?????????룫집룵엌??????????룶쨵ヘ?????????????룫집룵엌?????????룫집룵엌?????????룫집룵엌??????????룶쨵ヘ?????????????????????? |