同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢ì«£?????????????????¢Â?¢ì«£????????«£??¢íªª??ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢ì«£?????????????????¢Â?¢ì«£????????«£??¢íªª??ª¡????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢ì«£?????????????????¢Â?¢ì«£????????«£??¢íªª??ª¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召?ｫ｣?????????????????召ﾂ?召?ｫ｣????????将｣??召尞ｪｪ??宵｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召?ｫ｣?????????????????召ﾂ?召?ｫ｣????????将｣??召尞ｪｪ??宵｡????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召?ｫ｣?????????????????召ﾂ?召?ｫ｣????????将｣??召尞ｪｪ??宵｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?ªä?????????????????¡?ªä????????ä??©Ã??Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ªä?????????????????¡?ªä????????ä??©Ã??Á????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?ªä?????????????????¡?ªä????????ä??©Ã??Á???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????쏫????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????쏫????????????????폪??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????쏫????????????????폪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫집룫鷹ィ?????????????????룫집룫鷹ィ????????룶??룫日お??룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫鷹ィ?????????????????룫집룫鷹ィ????????룶??룫日お??룵????????N????????????????????????????????????????????????????????룫집룫鷹ィ?????????????????룫집룫鷹ィ????????룶??룫日お??룵???????????????? |