同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â???????¢Â???????¢Â??¢Â?????¢Â???????¢Â????¢Ì????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â??????¢Â????¢Ì??¢Â??H??¢Â??¢Â???????H??¢Â?????????H??¢Â???????¢Â??????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â???????¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â???????¢Â???????¢Â??¢Â?????¢Â???????¢Â????¢Ì????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â??????¢Â????¢Ì??¢Â??H??¢Â??¢Â???????H??¢Â?????????H??¢Â???????¢Â??????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â???????¢Â????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â???????¢Â???????¢Â??¢Â?????¢Â???????¢Â????¢Ì????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â??????¢Â????¢Ì??¢Â??H??¢Â??¢Â???????H??¢Â?????????H??¢Â???????¢Â??????¢Â??¢Â?????¡ò???¢Â???????¢Â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ???????召ﾂ???????召ﾂ??召ﾂ?????召ﾂ???????召ﾂ????｢ﾌ????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ??????召ﾂ????｢ﾌ??召ﾂ??H??召ﾂ??召ﾂ???????H??召ﾂ?????????H??召ﾂ???????召ﾂ??????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ???????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ???????召ﾂ???????召ﾂ??召ﾂ?????召ﾂ???????召ﾂ????｢ﾌ????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ??????召ﾂ????｢ﾌ??召ﾂ??H??召ﾂ??召ﾂ???????H??召ﾂ?????????H??召ﾂ???????召ﾂ??????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ???????召ﾂ????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ???????召ﾂ???????召ﾂ??召ﾂ?????召ﾂ???????召ﾂ????｢ﾌ????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ??????召ﾂ????｢ﾌ??召ﾂ??H??召ﾂ??召ﾂ???????H??召ﾂ?????????H??召ﾂ???????召ﾂ??????召ﾂ??召ﾂ?????｡???召ﾂ???????召ﾂ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡??¡?????£???¡???????¡???????¡??¡?????¡???????¡????¬????¡??¡?????£???¡??????¡????¬??¡??H??¡??¡???????H??¡?????????H??¡???????¡??????¡??¡?????£???¡???????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¡?????£???¡???????¡???????¡??¡?????¡???????¡????¬????¡??¡?????£???¡??????¡????¬??¡??H??¡??¡???????H??¡?????????H??¡???????¡??????¡??¡?????£???¡???????¡????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡??¡?????£???¡???????¡???????¡??¡?????¡???????¡????¬????¡??¡?????£???¡??????¡????¬??¡??H??¡??¡???????H??¡?????????H??¡???????¡??????¡??¡?????£???¡???????¡???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????H??????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????H??????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????H??????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f3f8fa2c23f3f483f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫집?룫집????∫???룫집??????룫집??????룫집?룫집????룫집??????룫집???▩????룫집?룫집????∫???룫집?????룫집???▩??룫집?H??룫집?룫집??????H??룫집????????H??룫집??????룫집?????룫집?룫집????∫???룫집??????룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?룫집????∫???룫집??????룫집??????룫집?룫집????룫집??????룫집???▩????룫집?룫집????∫???룫집?????룫집???▩??룫집?H??룫집?룫집??????H??룫집????????H??룫집??????룫집?????룫집?룫집????∫???룫집??????룫집???????????N????????????????????????????????????????????????????????룫집?룫집????∫???룫집??????룫집??????룫집?룫집????룫집??????룫집???▩????룫집?룫집????∫???룫집?????룫집???▩??룫집?H??룫집?룫집??????H??룫집????????H??룫집??????룫집?????룫집?룫집????∫???룫집??????룫집??????????????????? |