同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â???ª¢¢Â??¢íª¡?¡ñª£?¡ñ¡?????????¢ð?????¢Â«Ò¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???ª¢¢Â??¢íª¡?¡ñª£?¡ñ¡?????????¢ð?????¢Â«Ò¡ñ????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â???ª¢¢Â??¢íª¡?¡ñª£?¡ñ¡?????????¢ð?????¢Â«Ò¡ñ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???宵｢召ﾂ??召尞ｪ｡?｡ｪ｣?｡ｭ?????????召?????召ﾂ将ﾒ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???宵｢召ﾂ??召尞ｪ｡?｡ｪ｣?｡ｭ?????????召?????召ﾂ将ﾒ｡????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???宵｢召ﾂ??召尞ｪ｡?｡ｪ｣?｡ｭ?????????召?????召ﾂ将ﾒ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡???À¡??©Á?¢Ä?¢´?????????¤?????¡ò¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???À¡??©Á?¢Ä?¢´?????????¤?????¡ò¢????????N????????????????????????????????????????????????????????¡???À¡??©Á?¢Ä?¢´?????????¤?????¡ò¢???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????ҡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????ҡ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????ҡ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫집??룵쥚◈??룫日ぁ?∵룵?∵∼?????????룫栓????룫혧ヒ∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룵쥚◈??룫日ぁ?∵룵?∵∼?????????룫栓????룫혧ヒ∵????????N????????????????????????????????????????????????????????룫집??룵쥚◈??룫日ぁ?∵룵?∵∼?????????룫栓????룫혧ヒ∵???????????????? |