同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢ð?????¢Â????????¡¯???????????¢î????¡¯?????¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢ð?????¢Â????????¡¯???????????¢î????¡¯?????¢ì????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢ð?????¢Â????????¡¯???????????¢î????¡¯?????¢ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召?????召ﾂ????????｡ｯ???????????召????｡ｯ?????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召?????召ﾂ????????｡ｯ???????????召????｡ｯ?????召????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召?????召ﾂ????????｡ｯ???????????召????｡ｯ?????召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡???¤?????¡????????¨???????????®????¨?????ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¤?????¡????????¨???????????®????¨?????ª????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡???¤?????¡????????¨???????????®????¨?????ª???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫栓????룫집???????’???????????룫荏???’?????룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫栓????룫집???????’???????????룫荏???’?????룫洧???????????N????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫栓????룫집???????’???????????룫荏???’?????룫洧??????????????????? |