同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã?????¢Â????¡ë??¢Â??????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã?????¢Â????¡ë??¢Â????????¢Â????¡ë??¢Â????????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã?????¢Â????¡ë??¢Â??????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã?????¢Â????¡ë??¢Â????????¢Â????¡ë??¢Â????????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã?????¢Â????¡ë??¢Â??????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã?????¢Â????¡ë??¢Â????????¢Â????¡ë??¢Â????????????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã????¢Â????¡ë??¢Â???????©Ã????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ツ????。??召ツ???????娼テ????召ツ????。??召ツ???????娼テ?????召ツ????。??召ツ??????????召ツ????。??召ツ???????娼テ?????召ツ????。??召ツ????????召ツ????。??召ツ????????????召ツ????。??召ツ???????娼テ????召ツ????。??召ツ???????娼テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ????。??召ツ???????娼テ????召ツ????。??召ツ???????娼テ?????召ツ????。??召ツ??????????召ツ????。??召ツ???????娼テ?????召ツ????。??召ツ????????召ツ????。??召ツ????????????召ツ????。??召ツ???????娼テ????召ツ????。??召ツ???????娼テ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ツ????。??召ツ???????娼テ????召ツ????。??召ツ???????娼テ?????召ツ????。??召ツ??????????召ツ????。??召ツ???????娼テ?????召ツ????。??召ツ????????召ツ????。??召ツ????????????召ツ????。??召ツ???????娼テ????召ツ????。??召ツ???????娼テ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡??????????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡????????¡????°??¡????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡??????????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡????????¡????°??¡????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡??????????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡????????¡????°??¡????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫집???〓??룫집??????룴찹???룫집???〓??룫집??????룴찹????룫집???〓??룫집?????????룫집???〓??룫집??????룴찹????룫집???〓??룫집???????룫집???〓??룫집???????????룫집???〓??룫집??????룴찹???룫집???〓??룫집??????룴찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???〓??룫집??????룴찹???룫집???〓??룫집??????룴찹????룫집???〓??룫집?????????룫집???〓??룫집??????룴찹????룫집???〓??룫집???????룫집???〓??룫집???????????룫집???〓??룫집??????룴찹???룫집???〓??룫집??????룴찹????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫집???〓??룫집??????룴찹???룫집???〓??룫집??????룴찹????룫집???〓??룫집?????????룫집???〓??룫집??????룴찹????룫집???〓??룫집???????룫집???〓??룫집???????????룫집???〓??룫집??????룴찹???룫집???〓??룫집??????룴찹???????????????????? |