同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Á?©?????????¢Á?©????¡¯?¡???????????????????¡?ªÐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Á?©?????????¢Á?©????¡¯?¡???????????????????¡?ªÐ???????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Á?©?????????¢Á?©????¡¯?¡???????????????????¡?ªÐ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾁ?娼?????????召ﾁ?娼????｡ｯ?｡???????????????????｡?宵ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾁ?娼?????????召ﾁ?娼????｡ｯ?｡???????????????????｡?宵ﾐ???????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾁ?娼?????????召ﾁ?娼????｡ｯ?｡???????????????????｡?宵ﾐ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????????????????Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????????????????Ñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????????????????Ñ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f8fa93f3f3f3fa1af3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫절룴?????????룫절룴????’?????????????????????룵仇???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫절룴?????????룫절룴????’?????????????????????룵仇??????????N????????????????????????????????????????????????????????룫절룴?????????룫절룴????’?????????????????????룵仇?????????????????? |