同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹?????Ï»???Û¹??????Û¹???????Û¹??????Û¹?????òæäï????Û¹??????Û¹????????????Û¹??????Û¹?????Ï»??????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹?????Ï»???Û¹??????Û¹???????Û¹??????Û¹?????òæäï????Û¹??????Û¹????????????Û¹??????Û¹?????Ï»?????????N????????????????????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹?????Ï»???Û¹??????Û¹???????Û¹??????Û¹?????òæäï????Û¹??????Û¹????????????Û¹??????Û¹?????Ï»????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????杓嫉??????杓嫉?????煮悉???杓嫉??????杓嫉???????杓嫉??????杓嫉?????蔡????杓嫉??????杓嫉????????????杓嫉??????杓嫉?????煮悉??????????????????????????????????????????????????????????????????????杓嫉??????杓嫉?????煮悉???杓嫉??????杓嫉???????杓嫉??????杓嫉?????蔡????杓嫉??????杓嫉????????????杓嫉??????杓嫉?????煮悉?????????N????????????????????????????????????????????????????????杓嫉??????杓嫉?????煮悉???杓嫉??????杓嫉???????杓嫉??????杓嫉?????蔡????杓嫉??????杓嫉????????????杓嫉??????杓嫉?????煮悉????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??????ﾛｹ?????ﾏｻ???ﾛｹ??????ﾛｹ???????ﾛｹ??????ﾛｹ?????鱠粹????ﾛｹ??????ﾛｹ????????????ﾛｹ??????ﾛｹ?????ﾏｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??????ﾛｹ?????ﾏｻ???ﾛｹ??????ﾛｹ???????ﾛｹ??????ﾛｹ?????鱠粹????ﾛｹ??????ﾛｹ????????????ﾛｹ??????ﾛｹ?????ﾏｻ?????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??????ﾛｹ?????ﾏｻ???ﾛｹ??????ﾛｹ???????ﾛｹ??????ﾛｹ?????鱠粹????ﾛｹ??????ﾛｹ????????????ﾛｹ??????ﾛｹ?????ﾏｻ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ێ????????ێ???????ώ?????ێ????????ێ?????????ێ????????ێ???????????????ێ????????ێ??????????????ێ????????ێ???????ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێ????????ێ???????ώ?????ێ????????ێ?????????ێ????????ێ???????????????ێ????????ێ??????????????ێ????????ێ???????ώ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ێ????????ێ???????ώ?????ێ????????ێ?????????ێ????????ێ???????????????ێ????????ێ??????????????ێ????????ێ???????ώ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3ff2e6e4ef3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????롗렫??????롗렫?????롉렮???롗렫??????롗렫???????롗렫??????롗렫?????陣埃????롗렫??????롗렫????????????롗렫??????롗렫?????롉렮??????????????????????????????????????????????????????????????????????롗렫??????롗렫?????롉렮???롗렫??????롗렫???????롗렫??????롗렫?????陣埃????롗렫??????롗렫????????????롗렫??????롗렫?????롉렮?????????N????????????????????????????????????????????????????????롗렫??????롗렫?????롉렮???롗렫??????롗렫???????롗렫??????롗렫?????陣埃????롗렫??????롗렫????????????롗렫??????롗렫?????롉렮????????????????? |