同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ò?ØÊÎÞ????????Ò?ØÊÞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ò?ØÊÎÞ????????Ò?ØÊÞ?????????N????????????????????????????????????????????????????????Ò?ØÊÎÞ????????Ò?ØÊÞ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????者?借写斜酌????????者?借写酌??????????????????????????????????????????????????????????????????????者?借写斜酌????????者?借写酌?????????N????????????????????????????????????????????????????????者?借写斜酌????????者?借写酌????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾒ?ﾘﾊﾎﾞ????????ﾒ?ﾘﾊﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾒ?ﾘﾊﾎﾞ????????ﾒ?ﾘﾊﾞ?????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾒ?ﾘﾊﾎﾞ????????ﾒ?ﾘﾊﾞ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????؎ʎΎ?????????????؎ʎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎ʎΎ?????????????؎ʎ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????؎ʎΎ?????????????؎ʎ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ece8ede3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed88eca8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????롌?롔롃롈롚????????롌?롔롃롚??????????????????????????????????????????????????????????????????????롌?롔롃롈롚????????롌?롔롃롚?????????N????????????????????????????????????????????????????????롌?롔롃롈롚????????롌?롔롃롚????????????????? |