同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ñ??Ñ??Ñ??Ñ????Ñ???Ñ??Ñ?½®??Ñ??äÀ??????????????Ñ??Ñ??Ñ??Ñ????Ñ???Ñ??Ñ?½®??Ñ??äÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ??Ñ??Ñ??Ñ????Ñ???Ñ??Ñ?½®??Ñ??äÀ??????????????Ñ??Ñ??Ñ??Ñ????Ñ???Ñ??Ñ?½®??Ñ??äÀ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ñ??Ñ??Ñ??Ñ????Ñ???Ñ??Ñ?½®??Ñ??äÀ??????????????Ñ??Ñ??Ñ??Ñ????Ñ???Ñ??Ñ?½®??Ñ??äÀ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????紗鹿??紗鹿??紗鹿??紗鹿????紗鹿???紗鹿??紗鹿?漆式??紗鹿??丈ﾀ??????????????紗鹿??紗鹿??紗鹿??紗鹿????紗鹿???紗鹿??紗鹿?漆式??紗鹿??丈ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紗鹿??紗鹿??紗鹿??紗鹿????紗鹿???紗鹿??紗鹿?漆式??紗鹿??丈ﾀ??????????????紗鹿??紗鹿??紗鹿??紗鹿????紗鹿???紗鹿??紗鹿?漆式??紗鹿??丈ﾀ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????紗鹿??紗鹿??紗鹿??紗鹿????紗鹿???紗鹿??紗鹿?漆式??紗鹿??丈ﾀ??????????????紗鹿??紗鹿??紗鹿??紗鹿????紗鹿???紗鹿??紗鹿?漆式??紗鹿??丈ﾀ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ????ﾑｭ???ﾑｭ??ﾑｭ?ｽｮ??ﾑｭ??鋕??????????????ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ????ﾑｭ???ﾑｭ??ﾑｭ?ｽｮ??ﾑｭ??鋕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ????ﾑｭ???ﾑｭ??ﾑｭ?ｽｮ??ﾑｭ??鋕??????????????ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ????ﾑｭ???ﾑｭ??ﾑｭ?ｽｮ??ﾑｭ??鋕???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ????ﾑｭ???ﾑｭ??ﾑｭ?ｽｮ??ﾑｭ??鋕??????????????ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ??ﾑｭ????ﾑｭ???ﾑｭ??ﾑｭ?ｽｮ??ﾑｭ??鋕??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ю????ю????ю????ю??????ю?????ю????ю?????????ю?????????????????????ю????ю????ю????ю??????ю?????ю????ю?????????ю???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю????ю????ю????ю??????ю?????ю????ю?????????ю?????????????????????ю????ю????ю????ю??????ю?????ю????ю?????????ю?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ю????ю????ю????ю??????ю?????ю????ю?????????ю?????????????????????ю????ю????ю????ю??????ю?????ю????ю?????????ю????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f3f3f3f8ed18ead3f3f3f8ed18ead3f3f8ed18ead3f8ebd8eae3f3f8ed18ead3f3f8fe4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????롋렚??롋렚??롋렚??롋렚????롋렚???롋렚??롋렚?렰렜??롋렚??뤶웡?????????????롋렚??롋렚??롋렚??롋렚????롋렚???롋렚??롋렚?렰렜??롋렚??뤶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롋렚??롋렚??롋렚??롋렚????롋렚???롋렚??롋렚?렰렜??롋렚??뤶웡?????????????롋렚??롋렚??롋렚??롋렚????롋렚???롋렚??롋렚?렰렜??롋렚??뤶웡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????롋렚??롋렚??롋렚??롋렚????롋렚???롋렚??롋렚?렰렜??롋렚??뤶웡?????????????롋렚??롋렚??롋렚??롋렚????롋렚???롋렚??롋렚?렰렜??롋렚??뤶웡?????????????????????????? |