同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ??????Ì??????¦Å?ÑÁ??ÓÈ??ͨ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳?????????????N????????????????????????????????????????????????????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳??????捨??????示芝?紗蔀??謝縞??赦耳????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ??????ﾌ??????ｦﾅ?ﾑﾁ??ﾓﾈ??ﾍｨ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????ю????ӎ????͎??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????ю????ӎ????͎?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8ea68ec53f8ed18ec13f3f8ed38ec83f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓?????????????N????????????????????????????????????????????????????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓??????롆??????렑렽?롋렶??롍롁??롇렓????????????????????? |