同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??????ËÜ?????ËÜ???ËÜ????¡Í??????ËÜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??????ËÜ?????ËÜ???ËÜ????¡Í??????ËÜ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??????ËÜ?????ËÜ???ËÜ????¡Í??????ËÜ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????射灼??????射灼?????射灼???射灼????治赦??????射灼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????射灼??????射灼?????射灼???射灼????治赦??????射灼?????????????N????????????????????????????????????????????????????????射灼??????射灼?????射灼???射灼????治赦??????射灼????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ??????ﾋﾜ?????ﾋﾜ???ﾋﾜ????｡ﾍ??????ﾋﾜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ??????ﾋﾜ?????ﾋﾜ???ﾋﾜ????｡ﾍ??????ﾋﾜ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ??????ﾋﾜ?????ﾋﾜ???ﾋﾜ????｡ﾍ??????ﾋﾜ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????ˎ???????ˎ?????ˎ????????????????ˎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????ˎ???????ˎ?????ˎ????????????????ˎ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????ˎ???????ˎ?????ˎ????????????????ˎ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????롅롘??????롅롘?????롅롘???롅롘????렊롇??????롅롘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????롅롘??????롅롘?????롅롘???롅롘????렊롇??????롅롘?????????????N????????????????????????????????????????????????????????롅롘??????롅롘?????롅롘???롅롘????렊롇??????롅롘????????????????????? |