同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æĦŤħæÄ?æÄ?????????????æĦŤħæÄ?æÄ??????????????????????????????????????????????????æĦŤħæÄ?æÄ?????????????æĦŤħæÄ?æÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤħæÄ?æÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤħæÄ?æÄ?????????????æĦŤħæÄ?æÄ??????????????????????????????????????????????????æĦŤħæÄ?æÄ?????????????æĦŤħæÄ?æÄ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ??????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ??????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ?????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ??????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ?????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ?????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ??????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ?????????????ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???????????????æĦŤĎ??æ???æ????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???????????????æĦŤĎ??æ???æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???????????????æĦŤĎ??æ???æ????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???????????????æĦŤĎ??æ???æ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙?????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙??????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙?????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙?????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙?????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙??????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙?????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙??????????????? |