同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è¤Ä??????è¤Ä????????\????è¤Ä????????????????????????????????????è¤Ä????????????è¤Ä??????è¤Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è¤Ä??????è¤Ä????????\????è¤Ä????????????????????????????????????è¤Ä????????????è¤Ä??????è¤Ä?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠、ト??????偲耳篠、ト????????\????偲耳篠、ト????????????????????????????????????偲耳篠、ト????????????偲耳篠、ト??????偲耳篠、ト??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠、ト??????偲耳篠、ト????????\????偲耳篠、ト????????????????????????????????????偲耳篠、ト????????????偲耳篠、ト??????偲耳篠、ト?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ティツつ??????ティツつ????????\????ティツつ????????????????????????????????????ティツつ????????????ティツつ??????ティツつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ティツつ??????ティツつ????????\????ティツつ????????????????????????????????????ティツつ????????????ティツつ??????ティツつ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î??¤????????Î??¤?????????\?????Î??¤??????????????????????????????????????Î??¤??????????????Î??¤????????Î??¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î??¤????????Î??¤?????????\?????Î??¤??????????????????????????????????????Î??¤??????????????Î??¤????????Î??¤??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺ㅔ??????렻렓렺ㅔ????????\????렻렓렺ㅔ????????????????????????????????????렻렓렺ㅔ????????????렻렓렺ㅔ??????렻렓렺ㅔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺ㅔ??????렻렓렺ㅔ????????\????렻렓렺ㅔ????????????????????????????????????렻렓렺ㅔ????????????렻렓렺ㅔ??????렻렓렺ㅔ?????????????????????????????????????????? |