同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????èªÂ??????å¨ÂÖŬ¸Ä???????èªÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èªÂ??????å¨ÂÖŬ¸Ä???????èªÂ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????èªÂ??????å¨ÂÖŬ¸Ä???????èªÂ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠??????偲磁篠耳篠ヨナ汐篠クト???????偲耳篠蒔篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠??????偲磁篠耳篠ヨナ汐篠クト???????偲耳篠蒔篠??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠??????偲磁篠耳篠ヨナ汐篠クト???????偲耳篠蒔篠?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ティツェツ??????テ・ツィツ崚ャツ個???????ティツェツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツ??????テ・ツィツ崚ャツ個???????ティツェツ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ティツェツ??????テ・ツィツ崚ャツ個???????ティツェツ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??????Ŏ??¸?????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??????Ŏ??¸?????????Î???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??????Ŏ??¸?????????Î??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea88ec2d6c58eac8ec2b8c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺??????렻렏렺렓렺領렗렺맣???????렻렓렺렕렺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺??????렻렏렺렓렺領렗렺맣???????렻렓렺렕렺??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺??????렻렏렺렓렺領렗렺맣???????렻렓렺렕렺?????????????????????????????? |