同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????çÂ?Â?é¥Â?çÂ?Â?éÂ?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÂ?Â?é¥Â?çÂ?Â?éÂ?ª???????????????????????????????????????????????????çÂ?Â?é¥Â?çÂ?Â?éÂ?ª???????????????????????????????????çÂ?Â?é¥Â?çÂ?Â?éÂ?ª???????????????N????????????????????????????????????????????????????????çÂ?Â?é¥Â?çÂ?Â?éÂ?ª????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔???????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔???????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔???????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テァツ?ツ?テゥツ・ツ?テァツ?ツ?テゥツ?ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ?ツ?テゥツ・ツ?テァツ?ツ?テゥツ?ェ???????????????????????????????????????????????????テァツ?ツ?テゥツ・ツ?テァツ?ツ?テゥツ?ェ???????????????????????????????????テァツ?ツ?テゥツ・ツ?テァツ?ツ?テゥツ?ェ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????テァツ?ツ?テゥツ・ツ?テァツ?ツ?テゥツ?ェ????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î???????Î????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î???????Î????????Î??????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î???????Î????????Î??????????????????????????????????????????Î????????Î???????Î????????Î?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î???????Î????????Î??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec28ea58ec23f8ec38ea78ec23f8ec23f8ec38ea98ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?렺?렻렔렺렏렺?렻렒렺?렺?렻렔렺?렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?렺?렻렔렺렏렺?렻렒렺?렺?렻렔렺?렕???????????????????????????????????????????????????렻렒렺?렺?렻렔렺렏렺?렻렒렺?렺?렻렔렺?렕???????????????????????????????????렻렒렺?렺?렻렔렺렏렺?렻렒렺?렺?렻렔렺?렕???????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?렺?렻렔렺렏렺?렻렒렺?렺?렻렔렺?렕????????????????????????????????? |