同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????沦Ū²»ë¹¡æ²¦Ū³°Ū±¶æ¶²æ²¦Ū²»ë¹¡å¶¸â¤Ä??沦Ū²»ë¹¡æ²¦Ū³°Ū±¶æ¶²æ²¦Ū²»ë¹¡å¶¸â¤Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????沦Ū²»ë¹¡æ²¦Ū³°Ū±¶æ¶²æ²¦Ū²»ë¹¡å¶¸â¤Ä??沦Ū²»ë¹¡æ²¦Ū³°Ū±¶æ¶²æ²¦Ū²»ë¹¡å¶¸â¤Ä???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲示篠軸篠ヲナ蒔篠宍篠ーナ蒔篠竺篠叱偲示篠叱篠軸偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲磁篠叱篠失偲爾篠、ト??偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲示篠軸篠ヲナ蒔篠宍篠ーナ蒔篠竺篠叱偲示篠叱篠軸偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲磁篠叱篠失偲爾篠、ト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲示篠軸篠ヲナ蒔篠宍篠ーナ蒔篠竺篠叱偲示篠叱篠軸偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲磁篠叱篠失偲爾篠、ト??偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲示篠軸篠ヲナ蒔篠宍篠ーナ蒔篠竺篠叱偲示篠叱篠軸偲示篠軸篠ヲナ蒔篠軸篠悉偲辞篠嫉篠治偲磁篠叱篠失偲爾篠、ト???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ??テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ??テヲツイツεェツイツサテォツケツ。テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツカツイテヲツイツεェツイツサテォツケツ。テ・ツカツクテ「ツつ???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ????°Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ??????Î??????Î??????Î??¤????Î????¦Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ????°Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ??????Î??????Î??????Î??¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ????°Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ??????Î??????Î??????Î??¤????Î????¦Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ????°Ŏ??????Î??????Î????¦Ŏ??????Î??????Î??????Î??¤????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f8ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb38ec2b0c58eaa8ec28eb18ec28eb68ec38ea68ec28eb68ec28eb28ec38ea68ec28eb28ec2a6c58eaa8ec28eb28ec28ebb8ec38eab8ec28eb98ec28ea18ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea28ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렑렺렡렺┖렕렺렢렺거렕렺렠렺렧렻렑렺렧렺렡렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렏렺렧렺렪렻렋렺ㅔ??렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렑렺렡렺┖렕렺렢렺거렕렺렠렺렧렻렑렺렧렺렡렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렏렺렧렺렪렻렋렺ㅔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렑렺렡렺┖렕렺렢렺거렕렺렠렺렧렻렑렺렧렺렡렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렏렺렧렺렪렻렋렺ㅔ??렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렑렺렡렺┖렕렺렢렺거렕렺렠렺렧렻렑렺렧렺렡렻렑렺렡렺┖렕렺렡렺렮렻렖렺렫렺렊렻렏렺렧렺렪렻렋렺ㅔ???????????????????????????????????????????????? |