同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï??å?¬?ï?¡î??ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï??å?¬?ï?¡î??ï?¢????????N????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï??å?¬?ï?¡î??ï?¢???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲磁?篠汐偲識??偲磁?篠汐?偲識?篠治偲式??偲識?篠爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁?篠汐偲識??偲磁?篠汐?偲識?篠治偲式??偲識?篠爾????????N????????????????????????????????????????????????????????偲磁?篠汐偲識??偲磁?篠汐?偲識?篠治偲式??偲識?篠爾???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ??ﾃ･?ﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ?ﾂ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ??ﾃ･?ﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ?ﾂ｢????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ??ﾃ･?ﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯ?ﾂ｢???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î????Î??????Î?????Î????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î????Î??????Î?????Î????Î????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î????Î??????Î?????Î????Î???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea53f8ec28eac3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렏?렺렗렻렞??렻렏?렺렗?렻렞?렺렊렻렜??렻렞?렺렋?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏?렺렗렻렞??렻렏?렺렗?렻렞?렺렊렻렜??렻렞?렺렋????????N????????????????????????????????????????????????????????렻렏?렺렗렻렞??렻렏?렺렗?렻렞?렺렊렻렜??렻렞?렺렋???????????????? |