同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????äö?è\?????ä¯?è\???????äö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äö?è\?????ä¯?è\???????äö??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????äö?è\?????ä¯?è\???????äö?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲叱?偲耳\?????偲痔篠識?偲耳\???????偲痔偲叱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲叱?偲耳\?????偲痔篠識?偲耳\???????偲痔偲叱??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲叱?偲耳\?????偲痔篠識?偲耳\???????偲痔偲叱?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テ、テカ?ティ\?????テ、ツッ?ティ\???????テ、テカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テカ?ティ\?????テ、ツッ?ティ\???????テ、テカ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テ、テカ?ティ\?????テ、ツッ?ティ\???????テ、テカ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î?\??????Î?????Î?\????????Î??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î?\??????Î?????Î?\????????Î??Î???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î?\??????Î?????Î?\????????Î??Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f8ec38ea85c3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eaf3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렧?렻렓\?????렻렎렺렞?렻렓\???????렻렎렻렧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렧?렻렓\?????렻렎렺렞?렻렓\???????렻렎렻렧??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렧?렻렓\?????렻렎렺렞?렻렓\???????렻렎렻렧?????????????????????????????? |