同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????â?¦????????â?¦???????â?¦??????????â?¦??????????â?¦??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?¦????????â?¦???????â?¦??????????â?¦??????????â?¦??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????â?¦????????â?¦???????â?¦??????????â?¦??????????â?¦??????B???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲爾?篠示????????偲爾?篠示???????偲爾?篠示??????????偲爾?篠示??????????偲爾?篠示??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾?篠示????????偲爾?篠示???????偲爾?篠示??????????偲爾?篠示??????????偲爾?篠示??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲爾?篠示????????偲爾?篠示???????偲爾?篠示??????????偲爾?篠示??????????偲爾?篠示??????B???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テ「?ツヲ????????テ「?ツヲ???????テ「?ツヲ??????????テ「?ツヲ??????????テ「?ツヲ??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「?ツヲ????????テ「?ツヲ???????テ「?ツヲ??????????テ「?ツヲ??????????テ「?ツヲ??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????テ「?ツヲ????????テ「?ツヲ???????テ「?ツヲ??????????テ「?ツヲ??????????テ「?ツヲ??????B???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î????????????Î???????????????Î???????????????Î??????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î????????????Î???????????????Î???????????????Î??????????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î????????????Î???????????????Î???????????????Î??????????B???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렋?렺렑????????렻렋?렺렑???????렻렋?렺렑??????????렻렋?렺렑??????????렻렋?렺렑??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋?렺렑????????렻렋?렺렑???????렻렋?렺렑??????????렻렋?렺렑??????????렻렋?렺렑??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻렋?렺렑????????렻렋?렺렑???????렻렋?렺렑??????????렻렋?렺렑??????????렻렋?렺렑??????B???????????????????? |