同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????á?±?????á??½???????????á?±?????á??½?????á?±?????á??½????????????????????????????????????????????????????????????????????á?±?????á??½???????????á?±?????á??½?????á?±?????á??½???????N????????????????????????????????????????????????????????á?±?????á??½???????????á?±?????á??½?????á?±?????á??½??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲治?篠竺?????偲治??篠漆???????????偲治?篠竺?????偲治??篠漆?????偲治?篠竺?????偲治??篠漆????????????????????????????????????????????????????????????????????偲治?篠竺?????偲治??篠漆???????????偲治?篠竺?????偲治??篠漆?????偲治?篠竺?????偲治??篠漆???????N????????????????????????????????????????????????????????偲治?篠竺?????偲治??篠漆???????????偲治?篠竺?????偲治??篠漆?????偲治?篠竺?????偲治??篠漆??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ???????????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ?????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ???????????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ?????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ???????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ???????????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ?????ﾃ｡?ﾂｱ?????ﾃ｡??ﾂｽ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î??????????Î???????????Î??????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î??????????Î???????????Î??????????Î????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î??????????Î???????????Î??????????Î???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f8ec38ea13f8ec28eb13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰???????????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰?????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰???????????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰?????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰???????N????????????????????????????????????????????????????????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰???????????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰?????렻렊?렺렠?????렻렊??렺렰??????????????? |