同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�äĨ�äĺ�äĢ�äĴ??�äĨ�äĺ�äġ�äĩ?�äĩ�äĸ???????????????????????????????????????�äĨ�äĺ�äĢ�äĴ??�äĨ�äĺ�äġ�äĩ?�äĩ�äĸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????�äĨ�äĺ�äĢ�äĴ??�äĨ�äĺ�äġ�äĩ?�äĩ�äĸ???????????????????????????????????????�äĨ�äĺ�äĢ�äĴ??�äĨ�äĺ�äġ�äĩ?�äĩ�äĸ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ爾偲?偲､ﾄ雫??偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ自?偲?偲､ﾄ自偲?偲､ﾄ失???????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ爾偲?偲､ﾄ雫??偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ自?偲?偲､ﾄ自偲?偲､ﾄ失?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ爾偲?偲､ﾄ雫??偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ自?偲?偲､ﾄ自偲?偲､ﾄ失???????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ爾偲?偲､ﾄ雫??偲?偲､ﾄ耳偲?偲､ﾄ室偲?偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ自?偲?偲､ﾄ自偲?偲､ﾄ失?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃつｴ??ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｡ﾃ?ﾃつｩ?ﾃ?ﾃつｩﾃ?ﾃつｸ???????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃつｴ??ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｡ﾃ?ﾃつｩ?ﾃ?ﾃつｩﾃ?ﾃつｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃつｴ??ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｡ﾃ?ﾃつｩ?ﾃ?ﾃつｩﾃ?ﾃつｸ???????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃつｴ??ﾃ?ﾃつｨﾃ?ﾃつｺﾃ?ﾃつ｡ﾃ?ﾃつｩ?ﾃ?ﾃつｩﾃ?ﾃつｸ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ???????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ??????äĎ?????äĎ????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ???????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ??????äĎ?????äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ???????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ??????äĎ?????äĎ????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ???????äĎ?????äĎ?????äĎ?????äĎ??????äĎ?????äĎ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48eb43f3f8ec33f8ec3a4c48ea88ec33f8ec3a4c48eba8ec33f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea93f8ec33f8ec3a4c48ea98ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렋렻?렻ㅔ렣??렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렔?렻?렻ㅔ렔렻?렻ㅔ렪???????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렋렻?렻ㅔ렣??렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렔?렻?렻ㅔ렔렻?렻ㅔ렪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렋렻?렻ㅔ렣??렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렔?렻?렻ㅔ렔렻?렻ㅔ렪???????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렋렻?렻ㅔ렣??렻?렻ㅔ렓렻?렻ㅔ렭렻?렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렔?렻?렻ㅔ렔렻?렻ㅔ렪?????????????????????????????????????????????? |