同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÂÊů½ª?????????ÂÊů½ª???é·¹??????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÂÊů½ª?????????ÂÊů½ª???é·¹??????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠ハナ識篠漆篠蒔?????????篠ハナ識篠漆篠蒔???偲自篠執篠嫉??????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠ハナ識篠漆篠蒔?????????篠ハナ識篠漆篠蒔???偲自篠執篠嫉??????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ陛ッツスツェ?????????ツ陛ッツスツェ???テゥツキツケ??????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ陛ッツスツェ?????????ツ陛ッツスツェ???テゥツキツケ??????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ?????????????????Ŏ?????????Î???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ŏ?????????????????Ŏ?????????Î???????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea98ec28eb78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺脚렞렺렰렺렕?????????렺脚렞렺렰렺렕???렻렔렺렩렺렫??????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺脚렞렺렰렺렕?????????렺脚렞렺렰렺렕???렻렔렺렩렺렫??????????Q??????? |