同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÂÂĦ??????ÂÂÄ¢???ÂÂĶ???ÂÂÄ·????????ÂÂĦ??????ÂÂĦ???ÂÂÄ®???ÂÂĵ???ÂÂÄ£????ÂÂIJ????????????ÂÂĦ??????ÂÂĦ???ÂÂÄ®???ÂÂĵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂĦ??????ÂÂÄ¢???ÂÂĶ???ÂÂÄ·????????ÂÂĦ??????ÂÂĦ???ÂÂÄ®???ÂÂĵ???ÂÂÄ£????ÂÂIJ????????????ÂÂĦ??????ÂÂĦ???ÂÂÄ®???ÂÂĵ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÂÂĦ??????ÂÂÄ¢???ÂÂĶ???ÂÂÄ·????????ÂÂĦ??????ÂÂĦ???ÂÂÄ®???ÂÂĵ???ÂÂÄ£????ÂÂIJ????????????ÂÂĦ??????ÂÂĦ???ÂÂÄ®???ÂÂĵ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ爾???篠ﾂﾄ叱???篠ﾂﾄ執????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ示???篠ﾂﾄ式???篠ﾂﾄ七???篠ﾂﾄ璽????篠ﾂﾄ軸????????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ示???篠ﾂﾄ式???篠ﾂﾄ七????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ爾???篠ﾂﾄ叱???篠ﾂﾄ執????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ示???篠ﾂﾄ式???篠ﾂﾄ七???篠ﾂﾄ璽????篠ﾂﾄ軸????????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ示???篠ﾂﾄ式???篠ﾂﾄ七???????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ爾???篠ﾂﾄ叱???篠ﾂﾄ執????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ示???篠ﾂﾄ式???篠ﾂﾄ七???篠ﾂﾄ璽????篠ﾂﾄ軸????????????篠ﾂﾄ示??????篠ﾂﾄ示???篠ﾂﾄ式???篠ﾂﾄ七??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕｢???ﾂ堕ｶ???ﾂ堕ｷ????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕ｦ???ﾂ堕ｮ???ﾂ堕ｵ???ﾂ堕｣????ﾂ堕ｲ????????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕ｦ???ﾂ堕ｮ???ﾂ堕ｵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕｢???ﾂ堕ｶ???ﾂ堕ｷ????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕ｦ???ﾂ堕ｮ???ﾂ堕ｵ???ﾂ堕｣????ﾂ堕ｲ????????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕ｦ???ﾂ堕ｮ???ﾂ堕ｵ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕｢???ﾂ堕ｶ???ﾂ堕ｷ????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕ｦ???ﾂ堕ｮ???ﾂ堕ｵ???ﾂ堕｣????ﾂ堕ｲ????????????ﾂ堕ｦ??????ﾂ堕ｦ???ﾂ堕ｮ???ﾂ堕ｵ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď???????Ď????????Ď????????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď???????Ď????????Ď????????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď???????Ď????????Ď????????????????Ď??????????Ď???????Ď???????Ď???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f8ec2c2c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f8ec2c2c48ea33f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f8ec2c2c48eae3f3f3f8ec2c2c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렑??????렺쩡렋???렺쩡렧???렺쩡렩????????렺쩡렑??????렺쩡렑???렺쩡렜???렺쩡렦???렺쩡렍????렺쩡렡????????????렺쩡렑??????렺쩡렑???렺쩡렜???렺쩡렦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렑??????렺쩡렋???렺쩡렧???렺쩡렩????????렺쩡렑??????렺쩡렑???렺쩡렜???렺쩡렦???렺쩡렍????렺쩡렡????????????렺쩡렑??????렺쩡렑???렺쩡렜???렺쩡렦???????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렑??????렺쩡렋???렺쩡렧???렺쩡렩????????렺쩡렑??????렺쩡렑???렺쩡렜???렺쩡렦???렺쩡렍????렺쩡렡????????????렺쩡렑??????렺쩡렑???렺쩡렜???렺쩡렦??????????????????????? |