同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó?????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó???????????????¿ÃÂ¥Ó??????????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó?????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó???????????????¿ÃÂ¥Ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó?????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó???????????????¿ÃÂ¥Ó??????????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó?????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó???????????????¿ÃÂ¥Ó??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó?????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó???????????????¿ÃÂ¥Ó??????????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó?????????¿ÃÂ¥Ó??????¿ÃÂ¥Ó???????????????¿ÃÂ¥Ó?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ?????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ???????????????篠ソテ篠・モ??????????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ?????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ???????????????篠ソテ篠・モ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ?????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ???????????????篠ソテ篠・モ??????????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ?????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ???????????????篠ソテ篠・モ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ?????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ???????????????篠ソテ篠・モ??????????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ?????????篠ソテ篠・モ??????篠ソテ篠・モ???????????????篠ソテ篠・モ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ?????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ???????????????ツ臣ツビ??????????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ?????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ???????????????ツ臣ツビ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ?????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ???????????????ツ臣ツビ??????????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ?????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ???????????????ツ臣ツビ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ?????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ???????????????ツ臣ツビ??????????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ?????????ツ臣ツビ??????ツ臣ツビ???????????????ツ臣ツビ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¿Î¥????????¿Î¥???????????¿Î¥????????¿Î¥?????????????????¿Î¥????????????????¿Î¥????????¿Î¥???????????¿Î¥????????¿Î¥?????????????????¿Î¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿Î¥????????¿Î¥???????????¿Î¥????????¿Î¥?????????????????¿Î¥????????????????¿Î¥????????¿Î¥???????????¿Î¥????????¿Î¥?????????????????¿Î¥???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¿Î¥????????¿Î¥???????????¿Î¥????????¿Î¥?????????????????¿Î¥????????????????¿Î¥????????¿Î¥???????????¿Î¥????????¿Î¥?????????????????¿Î¥??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bfc38ec2a5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ?????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ???????????????렺올렺Τ??????????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ?????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ???????????????렺올렺Τ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ?????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ???????????????렺올렺Τ??????????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ?????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ???????????????렺올렺Τ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ?????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ???????????????렺올렺Τ??????????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ?????????렺올렺Τ??????렺올렺Τ???????????????렺올렺Τ?????????????????????????????? |