同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾ĩÃ?¾Ä¢Ã???????¾ī²?¾Ģ´??¾ĩÃ?¾Ä¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĩÃ?¾Ä¢Ã???????¾ī²?¾Ģ´??¾ĩÃ?¾Ä¢Ã??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾ĩÃ?¾Ä¢Ã???????¾ī²?¾Ģ´??¾ĩÃ?¾Ä¢Ã?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠セト自偲?セト爾偲???????篠セト辞篠軸?篠セト爾篠雫??篠セト自偲?セト爾偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト自偲?セト爾偲???????篠セト辞篠軸?篠セト爾篠雫??篠セト自偲?セト爾偲??????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠セト自偲?セト爾偲???????篠セト辞篠軸?篠セト爾篠雫??篠セト自偲?セト爾偲?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テ???????ツ渉ォツイ?ツ渉「ツエ??ツ渉ゥテ?渉「テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テ???????ツ渉ォツイ?ツ渉「ツエ??ツ渉ゥテ?渉「テ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テ???????ツ渉ォツイ?ツ渉「ツエ??ツ渉ゥテ?渉「テ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Ď???????????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď?????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Ď???????????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď?????Ď?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Ď???????????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď?????Ď????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec2bec48ea98ec33fbec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺씻렔렻?씻렋렻???????렺씻렖렺렡?렺씻렋렺렣??렺씻렔렻?씻렋렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렔렻?씻렋렻???????렺씻렖렺렡?렺씻렋렺렣??렺씻렔렻?씻렋렻??????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺씻렔렻?씻렋렻???????렺씻렖렺렡?렺씻렋렺렣??렺씻렔렻?씻렋렻?????????????????????? |