同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾Ģäľī�????????¾Ī¡?¡ñ¾Īª¡ñ¾Ī�????¾Ģäľī�???¡�??????????¾Ģäľī�????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģäľī�????????¾Ī¡?¡ñ¾Īª¡ñ¾Ī�????¾Ģäľī�???¡�??????????¾Ģäľī�???????????N????????????????????????????????????????????????????????¾Ģäľī�????????¾Ī¡?¡ñ¾Īª¡ñ¾Ī�????¾Ģäľī�???¡�??????????¾Ģäľī�??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲?????????篠ｾﾄ蒔篠治?篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠蒔篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲????篠治偲???????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲?????????篠ｾﾄ蒔篠治?篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠蒔篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲????篠治偲???????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲?????????篠ｾﾄ蒔篠治?篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠蒔篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲????篠治偲???????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????ﾂ｡ﾃ???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????ﾂ｡ﾃ???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????ﾂ｡ﾃ???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??äľĎ?????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î??¾Ď?????????¾Ď??äľĎ???????????????????????¾Ď??äľĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??äľĎ?????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î??¾Ď?????????¾Ď??äľĎ???????????????????????¾Ď??äľĎ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??äľĎ?????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î??¾Ď?????????¾Ď??äľĎ???????????????????????¾Ď??äľĎ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻?????????렺씻렕렺렊?렺렊렻렠렺씻렕렺렕렺렊렻렠렺씻렕렻?????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻????렺렊렻???????????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻?????????렺씻렕렺렊?렺렊렻렠렺씻렕렺렕렺렊렻렠렺씻렕렻?????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻????렺렊렻???????????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻?????????렺씻렕렺렊?렺렊렻렠렺씻렕렺렕렺렊렻렠렺씻렕렻?????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻????렺렊렻???????????렺씻렋렻ㅔ씻렖렻???????????????????? |