同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Å??¼Å??¼ı¼ÅÊļÅ??¾½???¼Å??¼Å??¼ı¼ÅÊļÅ??¾½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¼Å??¼Å??¼ı¼ÅÊļÅ??¾½???¼Å??¼Å??¼ı¼ÅÊļÅ??¾½????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠シナ??篠シナ??篠シト竺篠シナハトシナ??篠疾篠漆???篠シナ??篠シナ??篠シト竺篠シナハトシナ??篠疾篠漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠シナ??篠シナ??篠シト竺篠シナハトシナ??篠疾篠漆???篠シナ??篠シナ??篠シト竺篠シナハトシナ??篠疾篠漆????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス???ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス???ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¼????¼????¼Ď??¼??ļ???????????¼????¼????¼Ď??¼??ļ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¼????¼????¼Ď??¼??ļ???????????¼????¼????¼Ď??¼??ļ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48eb18ec2bcc5cac4bcc53f3f8ec28ebe8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺셔??렺셔??렺셍렠렺셔珏셔??렺렱렺렰???렺셔??렺셔??렺셍렠렺셔珏셔??렺렱렺렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺셔??렺셔??렺셍렠렺셔珏셔??렺렱렺렰???렺셔??렺셔??렺셍렠렺셔珏셔??렺렱렺렰????????????????????????????????????????????????? |