同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Ĥ????ëý¼ı?????ÃÐżIJ????ÃÐżIJôŮòŴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ĥ????ëý¼ı?????ÃÐżIJ????ÃÐżIJôŮòŴ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¼Ĥ????ëý¼ı?????ÃÐżIJ????ÃÐżIJôŮòŴ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠シト痔????偲辞偲漆篠シト竺?????偲ミナ鹿篠シト軸????偲ミナ鹿篠シト軸偲エナ式偲イナ雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト痔????偲辞偲漆篠シト竺?????偲ミナ鹿篠シト軸????偲ミナ鹿篠シト軸偲エナ式偲イナ雫?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠シト痔????偲辞偲漆篠シト竺?????偲ミナ鹿篠シト軸????偲ミナ鹿篠シト軸偲エナ式偲イナ雫????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ篠、????テォテスツ篠ア?????テ佚ュツ篠イ????テ佚ュツ篠イテ甘ョテ嘉エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠、????テォテスツ篠ア?????テ佚ュツ篠イ????テ佚ュツ篠イテ甘ョテ嘉エ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ篠、????テォテスツ篠ア?????テ佚ュツ篠イ????テ佚ュツ篠イテ甘ョテ嘉エ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??????Î??Î??¼Ď?????????Ŏ??¼Ď????????Ŏ??¼Ď??ôŎ??òŎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??????Î??Î??¼Ď?????????Ŏ??¼Ď????????Ŏ??¼Ď??ôŎ??òŎ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??????Î??Î??¼Ď?????????Ŏ??¼Ď????????Ŏ??¼Ď??ôŎ??òŎ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f8ec38eab8ec38ebd8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb23f3f3f3f8ec3d0c58ead8ec2bcc48eb28ec3b4c58eae8ec3b2c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺셍렎????렻렖렻렰렺셍렠?????렻斤렚렺셍렡????렻斤렚렺셍렡렻늚렜렻꼽렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렎????렻렖렻렰렺셍렠?????렻斤렚렺셍렡????렻斤렚렺셍렡렻늚렜렻꼽렣?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺셍렎????렻렖렻렰렺셍렠?????렻斤렚렺셍렡????렻斤렚렺셍렡렻늚렜렻꼽렣????????????????????????? |