同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Ĭ???????????¼Ģ¼Ĭ???????¼Ģ¼Ĭ?????¼Ģ¼Ĭ???????????¼Ģ¼Ĭ???????¼Ģ¼Ĭ?????¼Ģ¼Ĭ????????????¼Ģ¼Ĭ???????????????¼Ģ¼Ĭ?????????????¼Ģ¼Ĭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Ĭ???????????¼Ģ¼Ĭ???????¼Ģ¼Ĭ?????¼Ģ¼Ĭ???????????¼Ģ¼Ĭ???????¼Ģ¼Ĭ?????¼Ģ¼Ĭ????????????¼Ģ¼Ĭ???????????????¼Ģ¼Ĭ?????????????¼Ģ¼Ĭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シト汐???????????篠シト爾篠シト汐???????篠シト爾篠シト汐?????篠シト爾篠シト汐???????????篠シト爾篠シト汐???????篠シト爾篠シト汐?????篠シト爾篠シト汐????????????篠シト爾篠シト汐???????????????篠シト爾篠シト汐?????????????篠シト爾篠シト汐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シト汐???????????篠シト爾篠シト汐???????篠シト爾篠シト汐?????篠シト爾篠シト汐???????????篠シト爾篠シト汐???????篠シト爾篠シト汐?????篠シト爾篠シト汐????????????篠シト爾篠シト汐???????????????篠シト爾篠シト汐?????????????篠シト爾篠シト汐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠ャ???????????ツ篠「ツ篠ャ???????ツ篠「ツ篠ャ?????ツ篠「ツ篠ャ???????????ツ篠「ツ篠ャ???????ツ篠「ツ篠ャ?????ツ篠「ツ篠ャ????????????ツ篠「ツ篠ャ???????????????ツ篠「ツ篠ャ?????????????ツ篠「ツ篠ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠ャ???????????ツ篠「ツ篠ャ???????ツ篠「ツ篠ャ?????ツ篠「ツ篠ャ???????????ツ篠「ツ篠ャ???????ツ篠「ツ篠ャ?????ツ篠「ツ篠ャ????????????ツ篠「ツ篠ャ???????????????ツ篠「ツ篠ャ?????????????ツ篠「ツ篠ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????????????¼Ď??¼Ď?????????¼Ď??¼Ď???????¼Ď??¼Ď?????????????¼Ď??¼Ď?????????¼Ď??¼Ď???????¼Ď??¼Ď??????????????¼Ď??¼Ď?????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????????????¼Ď??¼Ď?????????¼Ď??¼Ď???????¼Ď??¼Ď?????????????¼Ď??¼Ď?????????¼Ď??¼Ď???????¼Ď??¼Ď??????????????¼Ď??¼Ď?????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렗???????????렺셍렋렺셍렗???????렺셍렋렺셍렗?????렺셍렋렺셍렗???????????렺셍렋렺셍렗???????렺셍렋렺셍렗?????렺셍렋렺셍렗????????????렺셍렋렺셍렗???????????????렺셍렋렺셍렗?????????????렺셍렋렺셍렗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렗???????????렺셍렋렺셍렗???????렺셍렋렺셍렗?????렺셍렋렺셍렗???????????렺셍렋렺셍렗???????렺셍렋렺셍렗?????렺셍렋렺셍렗????????????렺셍렋렺셍렗???????????????렺셍렋렺셍렗?????????????렺셍렋렺셍렗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |