同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¹¡Ã£Q?????¹¡????¹¡Ã£Q?????????????¹¡Ã£Q?????¹¡????¹¡Ã£Q???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¹¡Ã£Q?????¹¡????¹¡Ã£Q?????????????¹¡Ã£Q?????¹¡????¹¡Ã£Q???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠ケ。偲璽Q?????篠ケ。????篠ケ。偲璽Q?????????????篠ケ。偲璽Q?????篠ケ。????篠ケ。偲璽Q???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠ケ。偲璽Q?????篠ケ。????篠ケ。偲璽Q?????????????篠ケ。偲璽Q?????篠ケ。????篠ケ。偲璽Q???N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ后テ」Q?????ツ后????ツ后テ」Q?????????????ツ后テ」Q?????ツ后????ツ后テ」Q???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ后テ」Q?????ツ后????ツ后テ」Q?????????????ツ后テ」Q?????ツ后????ツ后テ」Q???N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¹??Î?Q??????¹??????¹??Î?Q??????????????¹??Î?Q??????¹??????¹??Î?Q???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¹??Î?Q??????¹??????¹??Î?Q??????????????¹??Î?Q??????¹??????¹??Î?Q???N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f3f3f8ec2b9a13f3f3f3f8ec2b9a18ec38ea3513f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺묀렻렍Q?????렺묀????렺묀렻렍Q?????????????렺묀렻렍Q?????렺묀????렺묀렻렍Q???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺묀렻렍Q?????렺묀????렺묀렻렍Q?????????????렺묀렻렍Q?????렺묀????렺묀렻렍Q???N???????????????????????????????????? |