同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä????????????äL???ä«°Ũ?äL???????????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä????????????äL???ä«°Ũ?äL??????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä????????????äL???ä«°Ũ?äL???????????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä????????????äL???ä«°Ũ?äL??????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä????????????äL???ä«°Ũ?äL???????????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä????????????äL???ä«°Ũ?äL??????¦Ä????ä«°ũ?äL???²Ä???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト????????????偲痔L???偲痔篠辞篠ーナ耳?偲痔L???????????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト????????????偲痔L???偲痔篠辞篠ーナ耳?偲痔L??????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト????????????偲痔L???偲痔篠辞篠ーナ耳?偲痔L???????????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト????????????偲痔L???偲痔篠辞篠ーナ耳?偲痔L??????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト????????????偲痔L???偲痔篠辞篠ーナ耳?偲痔L???????????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト????????????偲痔L???偲痔篠辞篠ーナ耳?偲痔L??????篠ヲト????偲痔篠辞篠ーナ自?偲痔L???篠イト???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可????????????テ、L???テ、ツォツ暗ィ?テ、L???????????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可????????????テ、L???テ、ツォツ暗ィ?テ、L??????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可????????????テ、L???テ、ツォツ暗ィ?テ、L???????????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可????????????テ、L???テ、ツォツ暗ィ?テ、L??????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可????????????テ、L???テ、ツォツ暗ィ?テ、L???????????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可????????????テ、L???テ、ツォツ暗ィ?テ、L??????ツδ????テ、ツォツ暗ゥ?テ、L???ツ可???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²??????????????Î?L????Î????°Ŏ???Î?L????????????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²??????????????Î?L????Î????°Ŏ???Î?L???????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²??????????????Î?L????Î????°Ŏ???Î?L????????????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²??????????????Î?L????Î????°Ŏ???Î?L???????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²??????????????Î?L????Î????°Ŏ???Î?L????????????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²??????????????Î?L????Î????°Ŏ???Î?L???????¦??????Î????°Ŏ???Î?L????²????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44c3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea83f8ec38ea44c3f3f3f3f3f3f8ec2a6c43f3f3f3f8ec38ea48ec28eab8ec2b0c58ea93f8ec38ea44c3f3f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼????????????렻렎L???렻렎렺렖렺거렓?렻렎L???????????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼????????????렻렎L???렻렎렺렖렺거렓?렻렎L??????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼????????????렻렎L???렻렎렺렖렺거렓?렻렎L???????????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼????????????렻렎L???렻렎렺렖렺거렓?렻렎L??????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼????????????렻렎L???렻렎렺렖렺거렓?렻렎L???????????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼????????????렻렎L???렻렎렺렖렺거렓?렻렎L??????렺┙????렻렎렺렖렺거렔?렻렎L???렺꼼???????????????????????? |