同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Ã?ÃÞÅ??ÃÞÅ???ÃÜÅ»??¼Ã?ÃÞÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã?ÃÞÅ??ÃÞÅ???ÃÜÅ»??¼Ã?ÃÞÅ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠湿偲鹿?偲゙ナ??偲゙ナ???偲ワナ悉??篠湿偲鹿?偲゙ナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠湿偲鹿?偲゙ナ??偲゙ナ???偲ワナ悉??篠湿偲鹿?偲゙ナ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツシテュ?テ淌??テ淌???テ榲サ??ツシテュ?テ淌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテュ?テ淌??テ淌???テ榲サ??ツシテュ?テ淌?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Ŏ??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Ŏ??????Î???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f8ec3dec53f3f3f8ec3dcc58ebb3f3f8ec28ebc8ec38ead3f8ec3dec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺렯렻렚?렻使??렻使???렻普렮??렺렯렻렚?렻使??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렻렚?렻使??렻使???렻普렮??렺렯렻렚?렻使?????????????????? |