同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢¥¢®¨Â¢®??????\????¢¥¢®¨Â¢®??????????????????????????????¢¥¢®¨Â¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢¥¢®¨Â¢®??????\????¢¥¢®¨Â¢®??????????????????????????????¢¥¢®¨Â¢®?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篠爾篠磁篠爾篠式篠耳篠鹿篠爾篠式??????\????篠爾篠磁篠爾篠式篠耳篠鹿篠爾篠式??????????????????????????????篠爾篠磁篠爾篠式篠耳篠鹿篠爾篠式??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????篠爾篠磁篠爾篠式篠耳篠鹿篠爾篠式??????\????篠爾篠磁篠爾篠式篠耳篠鹿篠爾篠式??????????????????????????????篠爾篠磁篠爾篠式篠耳篠鹿篠爾篠式?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツ・ツ「ツョツィツュツ「ツョ??????\????ツ「ツ・ツ「ツョツィツュツ「ツョ??????????????????????????????ツ「ツ・ツ「ツョツィツュツ「ツョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツ・ツ「ツョツィツュツ「ツョ??????\????ツ「ツ・ツ「ツョツィツュツ「ツョ??????????????????????????????ツ「ツ・ツ「ツョツィツュツ「ツョ?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea58ec28ea28ec28eae8ec28ea88ec28ead8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렺렋렺렏렺렋렺렜렺렓렺렚렺렋렺렜??????\????렺렋렺렏렺렋렺렜렺렓렺렚렺렋렺렜??????????????????????????????렺렋렺렏렺렋렺렜렺렓렺렚렺렋렺렜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렺렋렺렏렺렋렺렜렺렓렺렚렺렋렺렜??????\????렺렋렺렏렺렋렺렜렺렓렺렚렺렋렺렜??????????????????????????????렺렋렺렏렺렋렺렜렺렓렺렚렺렋렺렜?????????????????????????????????????????????? |