同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Á?Â?Á?ª?Á?Â?Á?°?????????????Á?Â?Á?ª????????????U???????????????????????????????????????????????????????Á?Â?Á?ª?Á?Â?Á?°?????????????Á?Â?Á?ª????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????Á?Â?Á?ª?Á?Â?Á?°?????????????Á?Â?Á?ª????????????U???????????????????????????????????????????????????????Á?Â?Á?ª?Á?Â?Á?°?????????????Á?Â?Á?ª????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Á?Â?Á?ª?Á?Â?Á?°?????????????Á?Â?Á?ª????????????U???????????????????????????????????????????????????????Á?Â?Á?ª?Á?Â?Á?°?????????????Á?Â?Á?ª????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蔀?篠?蔀?篠蒔?蔀?篠?蔀?篠鴫?????????????蔀?篠?蔀?篠蒔????????????U???????????????????????????????????????????????????????蔀?篠?蔀?篠蒔?蔀?篠?蔀?篠鴫?????????????蔀?篠?蔀?篠蒔????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????蔀?篠?蔀?篠蒔?蔀?篠?蔀?篠鴫?????????????蔀?篠?蔀?篠蒔????????????U???????????????????????????????????????????????????????蔀?篠?蔀?篠蒔?蔀?篠?蔀?篠鴫?????????????蔀?篠?蔀?篠蒔????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????蔀?篠?蔀?篠蒔?蔀?篠?蔀?篠鴫?????????????蔀?篠?蔀?篠蒔????????????U???????????????????????????????????????????????????????蔀?篠?蔀?篠蒔?蔀?篠?蔀?篠鴫?????????????蔀?篠?蔀?篠蒔????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ?ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｰ?????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ????????????U???????????????????????????????????????????????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ?ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｰ?????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ?ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｰ?????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ????????????U???????????????????????????????????????????????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ?ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｰ?????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ?ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｰ?????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ????????????U???????????????????????????????????????????????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ?ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｰ?????????????ﾁ?ﾂ?ﾁ?ﾂｪ????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f8ec23f8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렶?렺?렶?렺렕?렶?렺?렶?렺렟?????????????렶?렺?렶?렺렕????????????U???????????????????????????????????????????????????????렶?렺?렶?렺렕?렶?렺?렶?렺렟?????????????렶?렺?렶?렺렕????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????렶?렺?렶?렺렕?렶?렺?렶?렺렟?????????????렶?렺?렶?렺렕????????????U???????????????????????????????????????????????????????렶?렺?렶?렺렕?렶?렺?렶?렺렟?????????????렶?렺?렶?렺렕????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렶?렺?렶?렺렕?렶?렺?렶?렺렟?????????????렶?렺?렶?렺렕????????????U???????????????????????????????????????????????????????렶?렺?렶?렺렕?렶?렺?렶?렺렟?????????????렶?렺?렶?렺렕????????????U?????????????????????????????????W??? |