同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Å¾¤¼¶?¼£¼¯????¾¼Ò¾¼£?????????¾¼Ò¾¼£???¾¼Ä?????¾¼Ò¾¼£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Å¾¤¼¶?¼£¼¯????¾¼Ò¾¼£?????????¾¼Ò¾¼£???¾¼Ä?????¾¼Ò¾¼£??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Å¾¤¼¶?¼£¼¯????¾¼Ò¾¼£?????????¾¼Ò¾¼£???¾¼Ä?????¾¼Ò¾¼£?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????疾辞シナ疾痔シカ?シ」シッ????疾鹿シメ疾鹿シ」?????????疾鹿シメ疾鹿シ」???疾鹿シト?????疾鹿シメ疾鹿シ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾辞シナ疾痔シカ?シ」シッ????疾鹿シメ疾鹿シ」?????????疾鹿シメ疾鹿シ」???疾鹿シト?????疾鹿シメ疾鹿シ」??????????????N????????????????????????????????????????????????????????疾辞シナ疾痔シカ?シ」シッ????疾鹿シメ疾鹿シ」?????????疾鹿シメ疾鹿シ」???疾鹿シト?????疾鹿シメ疾鹿シ」?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セォ偲セ、雫?治鹿????セュ社セュ治?????????セュ社セュ治???セュ篠?????セュ社セュ治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ偲セ、雫?治鹿????セュ社セュ治?????????セュ社セュ治???セュ篠?????セュ社セュ治??????????????N????????????????????????????????????????????????????????セォ偲セ、雫?治鹿????セュ社セュ治?????????セュ社セュ治???セュ篠?????セュ社セュ治?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????Ҏ???????????????????Ҏ????????????????????????Ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????Ҏ???????????????????Ҏ????????????????????????Ҏ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????Ҏ???????????????????Ҏ????????????????????????Ҏ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8ea4bcb63fbca3bcaf3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f8ebe8eadbcc43f3f3f3f3f8ebe8eadbcd28ebe8eadbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렱렖셔렱렎섬?샬섞????렱렚소렱렚샬?????????렱렚소렱렚샬???렱렚셍?????렱렚소렱렚샬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렖셔렱렎섬?샬섞????렱렚소렱렚샬?????????렱렚소렱렚샬???렱렚셍?????렱렚소렱렚샬??????????????N????????????????????????????????????????????????????????렱렖셔렱렎섬?샬섞????렱렚소렱렚샬?????????렱렚소렱렚샬???렱렚셍?????렱렚소렱렚샬?????????????????????? |