同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼¶¼£¼à¼¤?¼«¼Ã¼¤?¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾¼«¼¤?¼¤¼³¾¼¦????¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼¶¼£¼à¼¤?¼«¼Ã¼¤?¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾¼«¼¤?¼¤¼³¾¼¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼¶¼£¼à¼¤?¼«¼Ã¼¤?¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾¼«¼¤?¼¤¼³¾¼¦????¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼¶¼£¼à¼¤?¼«¼Ã¼¤?¾«¼Ã??¾¼¶??¾¼µ?¾¤¼Ä¾¼«¼¤?¼¤¼³¾¼¦?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シカシ」シ狆、?シォシテシ、?疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾鹿シォシ、?シ、シウ疾鹿シヲ????疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シカシ」シ狆、?シォシテシ、?疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾鹿シォシ、?シ、シウ疾鹿シヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シカシ」シ狆、?シォシテシ、?疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾鹿シォシ、?シ、シウ疾鹿シヲ????疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シカシ」シ狆、?シォシテシ、?疾辞シテ??疾鹿シカ??疾鹿シオ?疾痔シト疾鹿シォシ、?シ、シウ疾鹿シヲ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????༤????ü??????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????༤????ü??????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????༤????ü??????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????༤????ü??????????????????????????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb6bca3bce0bca43fbcabbcc3bca43f8ebe8eabbcc33f3f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcabbca43fbca4bcb38ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렖셌??렱렚섬??렱렚섬샬솰샴?섐셌샴?렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렚섐샴?샴설렱렚샷????렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렖셌??렱렚섬??렱렚섬샬솰샴?섐셌샴?렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렚섐샴?샴설렱렚샷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렖셌??렱렚섬??렱렚섬샬솰샴?섐셌샴?렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렚섐샴?샴설렱렚샷????렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렖셌??렱렚섬??렱렚섬샬솰샴?섐셌샴?렱렖셌??렱렚섬??렱렚섧?렱렎셍렱렚섐샴?샴설렱렚샷?????????????????????????????????????????????????? |