同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????»?¡?º?Ì?º?º?Ì?»???»?®?º?º???º?º?°??º?º?£??????»?¡?º?Ì?º?º??????????????????????????????????????????????????????????????????????»?¡?º?Ì?º?º?Ì?»???»?®?º?º???º?º?°??º?º?£??????»?¡?º?Ì?º?º?????????N????????????????????????????????????????????????????????»?¡?º?Ì?º?º?Ì?»???»?®?º?º???º?º?°??º?º?£??????»?¡?º?Ì?º?º????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????悉?治?室?フ?室?コ?フ?悉???悉?式?室?コ???室?コ?鴫??室?コ?璽??????悉?治?室?フ?室?コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????悉?治?室?フ?室?コ?フ?悉???悉?式?室?コ???室?コ?鴫??室?コ?璽??????悉?治?室?フ?室?コ?????????N????????????????????????????????????????????????????????悉?治?室?フ?室?コ?フ?悉???悉?式?室?コ???室?コ?鴫??室?コ?璽??????悉?治?室?フ?室?コ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????サ?。?コ??コ???サ???サ?ョ?コ????コ??ー??コ??」??????サ?。?コ??コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?。?コ??コ???サ???サ?ョ?コ????コ??ー??コ??」??????サ?。?コ??コ??????????N????????????????????????????????????????????????????????サ?。?コ??コ???サ???サ?ョ?コ????コ??ー??コ??」??????サ?。?コ??コ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3fcc3f8ebb3f3f3f8ebb3f8eae3f8eba3fba3f3f3f8eba3fba3f8eb03f3f8eba3fba3f8ea33f3f3f3f3f3f8ebb3f8ea13f8eba3fcc3f8eba3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렮?렊?렭?邯렭?법邯렮???렮?렜?렭?법??렭?법렟??렭?법렍??????렮?렊?렭?邯렭?법?????????????????????????????????????????????????????????????????????렮?렊?렭?邯렭?법邯렮???렮?렜?렭?법??렭?법렟??렭?법렍??????렮?렊?렭?邯렭?법????????N????????????????????????????????????????????????????????렮?렊?렭?邯렭?법邯렮???렮?렜?렭?법??렭?법렟??렭?법렍??????렮?렊?렭?邯렭?법???????????????? |