同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¹?Òî§Âî°¹?Âî§??¾?Âî§Âî°½?Âî§Âî°¹?Ò?Âî§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Òî§Âî°¹?Âî§??¾?Âî§Âî°½?Âî§Âî°¹?Ò?Âî§??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¹?Òî§Âî°¹?Âî§??¾?Âî§Âî°½?Âî§Âî°¹?Ò?Âî§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????嫉?メ諶ァツ諶ー嫉?ツ諶ァ??疾?ツ諶ァツ諶ー漆?ツ諶ァツ諶ー嫉?メ諶ィカ諶ー嫉?ツ諶ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫉?メ諶ァツ諶ー嫉?ツ諶ァ??疾?ツ諶ァツ諶ー漆?ツ諶ァツ諶ー嫉?メ諶ィカ諶ー嫉?ツ諶ァ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????嫉?メ諶ァツ諶ー嫉?ツ諶ァ??疾?ツ諶ァツ諶ー漆?ツ諶ァツ諶ー嫉?メ諶ィカ諶ー嫉?ツ諶ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ケ?呷ァ卓ーケ?卓ァ??セ?卓ァ卓ース?卓ァ卓ーケ?呷ィ駆ーケ?卓ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ケ?呷ァ卓ーケ?卓ァ??セ?卓ァ卓ース?卓ァ卓ーケ?呷ィ駆ーケ?卓ァ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ケ?呷ァ卓ーケ?卓ァ??セ?卓ァ卓ース?卓ァ卓ーケ?呷ィ駆ーケ?卓ァ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb93fd2ee8ea7c2ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f8ebe3fc2ee8ea7c2ee8eb08ebd3fc2ee8ea7c2ee8eb08eb93fd2ee8ea8b6ee8eb08eb93fc2ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렫?杻렒찌렟렫?찌렒??렱?찌렒찌렟렰?찌렒찌렟렫?杻렓띨렟렫?찌렒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렫?杻렒찌렟렫?찌렒??렱?찌렒찌렟렰?찌렒찌렟렫?杻렓띨렟렫?찌렒??????????????N????????????????????????????????????????????????????????렫?杻렒찌렟렫?찌렒??렱?찌렒찌렟렰?찌렒찌렟렫?杻렓띨렟렫?찌렒?????????????????????? |