同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ????????????Ì®????òö?Ì®???????????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ????????????Ì®????òö?Ì®??????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ????????????Ì®????òö?Ì®???????????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ????????????Ì®????òö?Ì®??????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ????????????Ì®????òö?Ì®???????????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ????????????Ì®????òö?Ì®??????«?????Ñ´?Ì®???ìÇ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辞?????紗雫?捨式????????????????捨式?????捨式???????????辞?????紗雫?捨式????????????????捨式?????捨式??????辞?????紗雫?捨式?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞?????紗雫?捨式????????????????捨式?????捨式???????????辞?????紗雫?捨式????????????????捨式?????捨式??????辞?????紗雫?捨式????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????辞?????紗雫?捨式????????????????捨式?????捨式???????????辞?????紗雫?捨式????????????????捨式?????捨式??????辞?????紗雫?捨式???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲????????????ﾌｮ????鴟?ﾌｮ???????????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲????????????ﾌｮ????鴟?ﾌｮ??????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲????????????ﾌｮ????鴟?ﾌｮ???????????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲????????????ﾌｮ????鴟?ﾌｮ??????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲????????????ﾌｮ????鴟?ﾌｮ???????????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲????????????ﾌｮ????鴟?ﾌｮ??????ｫ?????ﾑｴ?ﾌｮ???貲???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ю???̎???????????????????̎?????????̎????????????????????ю???̎???????????????????̎?????????̎???????????????ю???̎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю???̎???????????????????̎?????????̎????????????????????ю???̎???????????????????̎?????????̎???????????????ю???̎??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ю???̎???????????????????̎?????????̎????????????????????ю???̎???????????????????̎?????????̎???????????????ю???̎?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eae3f3f3f3ff2f63f8ecc8eae3f3f3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f8ed18eb43f8ecc8eae3f3f3fecc73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렖?????롋렣?롆렜???飴????????????롆렜????跌?롆렜???????????렖?????롋렣?롆렜???飴????????????롆렜????跌?롆렜??????렖?????롋렣?롆렜???飴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렖?????롋렣?롆렜???飴????????????롆렜????跌?롆렜???????????렖?????롋렣?롆렜???飴????????????롆렜????跌?롆렜??????렖?????롋렣?롆렜???飴????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렖?????롋렣?롆렜???飴????????????롆렜????跌?롆렜???????????렖?????롋렣?롆렜???飴????????????롆렜????跌?롆렜??????렖?????롋렣?롆렜???飴???????????????????????? |