同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©¡?Ë??????âý????©¡?Ë??????âý????????©¡?Ë??????âý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?Ë??????âý????©¡?Ë??????âý????????©¡?Ë??????âý?????????????N????????????????????????????????????????????????????????©¡?Ë??????âý????©¡?Ë??????âý????????©¡?Ë??????âý????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????自治?射???????????自治?射???????????????自治?射?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自治?射???????????自治?射???????????????自治?射????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????自治?射???????????自治?射???????????????自治?射???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ヒ??????磊????ゥ。?ヒ??????磊????????ゥ。?ヒ??????磊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ヒ??????磊????ゥ。?ヒ??????磊????????ゥ。?ヒ??????磊?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ヒ??????磊????ゥ。?ヒ??????磊????????ゥ。?ヒ??????磊????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f8ecb3f3f3f3f3f3fe2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렔렊?롅??????崇????렔렊?롅??????崇????????렔렊?롅??????崇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렊?롅??????崇????렔렊?롅??????崇????????렔렊?롅??????崇?????????????N????????????????????????????????????????????????????????렔렊?롅??????崇????렔렊?롅??????崇????????렔렊?롅??????崇????????????????????? |