同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨???¨ßðñ½§??¨???¨??????????¨???¨???¨???¨ßÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨ßðñ½§??¨???¨??????????¨???¨???¨???¨ßÃ????????N????????????????????????????????????????????????????????¨???¨ßðñ½§??¨???¨??????????¨???¨???¨???¨ßÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????耳???耳鍾テース而??耳???耳??????????耳???耳???耳???耳鍾テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????耳???耳鍾テース而??耳???耳??????????耳???耳???耳???耳鍾テ????????N????????????????????????????????????????????????????????耳???耳鍾テース而??耳???耳??????????耳???耳???耳???耳鍾テ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ贒茨スァ??ィ???ィ??????????ィ???ィ???ィ???ィ贒?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ贒茨スァ??ィ???ィ??????????ィ???ィ???ィ???ィ贒????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ贒茨スァ??ィ???ィ??????????ィ???ィ???ィ???ィ贒???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ð???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc3b0f18ebd8ea73f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea88fdfc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렓???렓뤱챨鏃퐥??렓???렓??????????렓???렓???렓???렓뤱찹????????????????????????????????????????????????????????????????????렓???렓뤱챨鏃퐥??렓???렓??????????렓???렓???렓???렓뤱찹???????N????????????????????????????????????????????????????????렓???렓뤱챨鏃퐥??렓???렓??????????렓???렓???렓???렓뤱찹??????????????? |