同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????£?????£???Ì???£?????£??????£?????£????âê¤??£?????£?????¼??????£?????£???Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????£???Ì???£?????£??????£?????£????âê¤??£?????£?????¼??????£?????£???Ì?????????N????????????????????????????????????????????????????????£?????£???Ì???£?????£??????£?????£????âê¤??£?????£?????¼??????£?????£???Ì????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????璽?????璽???捨???璽?????璽??????璽?????璽????粲痔??璽?????璽?????松??????璽?????璽???捨??????????????????????????????????????????????????????????????????????璽?????璽???捨???璽?????璽??????璽?????璽????粲痔??璽?????璽?????松??????璽?????璽???捨?????????N????????????????????????????????????????????????????????璽?????璽???捨???璽?????璽??????璽?????璽????粲痔??璽?????璽?????松??????璽?????璽???捨????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????」?????」???フ???」?????」??????」?????」????礪、??」?????」???????????」?????」???フ??????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???フ???」?????」??????」?????」????礪、??」?????」???????????」?????」???フ?????????N????????????????????????????????????????????????????????」?????」???フ???」?????」??????」?????」????礪、??」?????」???????????」?????」???フ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎤ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎤ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3fe2ea8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렍?????렍???롆???렍?????렍??????렍?????렍????盾렎??렍?????렍?????뤌??????렍?????렍???롆??????????????????????????????????????????????????????????????????????렍?????렍???롆???렍?????렍??????렍?????렍????盾렎??렍?????렍?????뤌??????렍?????렍???롆?????????N????????????????????????????????????????????????????????렍?????렍???롆???렍?????렍??????렍?????렍????盾렎??렍?????렍?????뤌??????렍?????렍???롆????????????????? |