同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Íâõ???????????????¡Íâõ???????????¡Íâõ???????????????????????????????¡Íâõ???????????????¡Íâõ???????????¡Íâõ??????????????????????¡Íâõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Íâõ???????????????¡Íâõ???????????¡Íâõ???????????????????????????????¡Íâõ???????????????¡Íâõ???????????¡Íâõ??????????????????????¡Íâõ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Íâõ???????????????¡Íâõ???????????¡Íâõ???????????????????????????????¡Íâõ???????????????¡Íâõ???????????¡Íâõ??????????????????????¡Íâõ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????治赦糢???????????????治赦糢???????????治赦糢???????????????????????????????治赦糢???????????????治赦糢???????????治赦糢??????????????????????治赦糢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治赦糢???????????????治赦糢???????????治赦糢???????????????????????????????治赦糢???????????????治赦糢???????????治赦糢??????????????????????治赦糢??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????治赦糢???????????????治赦糢???????????治赦糢???????????????????????????????治赦糢???????????????治赦糢???????????治赦糢??????????????????????治赦糢?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ヘ碯???????????????。ヘ碯???????????。ヘ碯???????????????????????????????。ヘ碯???????????????。ヘ碯???????????。ヘ碯??????????????????????。ヘ碯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ碯???????????????。ヘ碯???????????。ヘ碯???????????????????????????????。ヘ碯???????????????。ヘ碯???????????。ヘ碯??????????????????????。ヘ碯??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ヘ碯???????????????。ヘ碯???????????。ヘ碯???????????????????????????????。ヘ碯???????????????。ヘ碯???????????。ヘ碯??????????????????????。ヘ碯?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecde2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렊롇醇???????????????렊롇醇???????????렊롇醇???????????????????????????????렊롇醇???????????????렊롇醇???????????렊롇醇??????????????????????렊롇醇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롇醇???????????????렊롇醇???????????렊롇醇???????????????????????????????렊롇醇???????????????렊롇醇???????????렊롇醇??????????????????????렊롇醇??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렊롇醇???????????????렊롇醇???????????렊롇醇???????????????????????????????렊롇醇???????????????렊롇醇???????????렊롇醇??????????????????????렊롇醇?????????????????????????????????????????????????? |