同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤?¾¤Â¾«Ì??????H??????????¡?ª¤?¾¤Â¾«Ì??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤?¾¤Â¾«Ì??????H??????????¡?ª¤?¾¤Â¾«Ì??????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤?¾¤Â¾«Ì??????H??????????¡?ª¤?¾¤Â¾«Ì??????H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????治?蒔痔?ｾ､篠ｾｫ捨??????H??????????治?蒔痔?ｾ､篠ｾｫ捨??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?蒔痔?ｾ､篠ｾｫ捨??????H??????????治?蒔痔?ｾ､篠ｾｫ捨??????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????治?蒔痔?ｾ､篠ｾｫ捨??????H??????????治?蒔痔?ｾ､篠ｾｫ捨??????H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡?ｪ､?召ﾂ娼ﾌ??????H??????????｡?ｪ､?召ﾂ娼ﾌ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｪ､?召ﾂ娼ﾌ??????H??????????｡?ｪ､?召ﾂ娼ﾌ??????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡?ｪ､?召ﾂ娼ﾌ??????H??????????｡?ｪ､?召ﾂ娼ﾌ??????H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????H?????????????????????¾?????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????H?????????????????????¾?????????H?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????H?????????????????????¾?????????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎?쑈렺쑹롆??????H??????????렊?렕렎?쑈렺쑹롆??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎?쑈렺쑹롆??????H??????????렊?렕렎?쑈렺쑹롆??????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎?쑈렺쑹롆??????H??????????렊?렕렎?쑈렺쑹롆??????H????????????????????????? |