同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?¡ê§?½½?¢???¡?¡ê§?½½?¢ñú´ñû£?½?¢ð¡?©¸?½?¢??ïü¿?¬ð¡?©¸?½?©?????????????¡?¡ê§?½½?«??®????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡ê§?½½?¢???¡?¡ê§?½½?¢ñú´ñû£?½?¢ð¡?©¸?½?¢??ïü¿?¬ð¡?©¸?½?©?????????????¡?¡ê§?½½?«??®????¡????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?¡ê§?½½?¢???¡?¡ê§?½½?¢ñú´ñû£?½?¢ð¡?©¸?½?¢??ïü¿?¬ð¡?©¸?½?©?????????????¡?¡ê§?½½?«??®????¡???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????治?治??漆漆?爾???治?治??漆漆?爾雫璽?漆?爾?自失?漆?爾???質?汐?自失?漆?自?????????????治?治??漆漆?辞??式????治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?治??漆漆?爾???治?治??漆漆?爾雫璽?漆?爾?自失?漆?爾???質?汐?自失?漆?自?????????????治?治??漆漆?辞??式????治????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????治?治??漆漆?爾???治?治??漆漆?爾雫璽?漆?爾?自失?漆?爾???質?汐?自失?漆?自?????????????治?治??漆漆?辞??式????治???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡?｡螂?ｽｽ?｢???｡?｡螂?ｽｽ?｢髫ｴ髮｣?ｽ?｢陝?ｩｸ?ｽ?｢??陷ｿ?ｬ陝?ｩｸ?ｽ?ｩ?????????????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｮ????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡螂?ｽｽ?｢???｡?｡螂?ｽｽ?｢髫ｴ髮｣?ｽ?｢陝?ｩｸ?ｽ?｢??陷ｿ?ｬ陝?ｩｸ?ｽ?ｩ?????????????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｮ????｡????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡?｡螂?ｽｽ?｢???｡?｡螂?ｽｽ?｢髫ｴ髮｣?ｽ?｢陝?ｩｸ?ｽ?｢??陷ｿ?ｬ陝?ｩｸ?ｽ?ｩ?????????????｡?｡螂?ｽｽ?ｫ??ｮ????｡???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8ea2f1fa8eb4f1fb8ea33f8ebd3f8ea2f0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea23f3feffc8ebf3f8eacf0a13f8ea98eb83f8ebd3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eab3f3f8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렊?렊亐?렰렰?렋???렊?렊亐?렰렰?렋蒸렣證렍?렰?렋靜?렔렪?렰?렋??錠렲?렗靜?렔렪?렰?렔?????????????렊?렊亐?렰렰?렖??렜????렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렊亐?렰렰?렋???렊?렊亐?렰렰?렋蒸렣證렍?렰?렋靜?렔렪?렰?렋??錠렲?렗靜?렔렪?렰?렔?????????????렊?렊亐?렰렰?렖??렜????렊????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렊?렊亐?렰렰?렋???렊?렊亐?렰렰?렋蒸렣證렍?렰?렋靜?렔렪?렰?렋??錠렲?렗靜?렔렪?렰?렔?????????????렊?렊亐?렰렰?렖??렜????렊???????????????????????????? |