同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©??è\?è[?ãC????????©??è\?è[?ãC???????å³??????????????????????©??è\?è[?ãC????????©??è\?è[?ãC???????å³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??è\?è[?ãC????????©??è\?è[?ãC???????å³??????????????????????©??è\?è[?ãC????????©??è\?è[?ãC???????å³???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©??è\?è[?ãC????????©??è\?è[?ãC???????å³??????????????????????©??è\?è[?ãC????????©??è\?è[?ãC???????å³??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????結??娼??鐔?鐚?紊結??????結??娼??鐔?鐚?紊結?????結??蟲????????????????????結??娼??鐔?鐚?紊結??????結??娼??鐔?鐚?紊結?????結??蟲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??娼??鐔?鐚?紊結??????結??娼??鐔?鐚?紊結?????結??蟲????????????????????結??娼??鐔?鐚?紊結??????結??娼??鐔?鐚?紊結?????結??蟲???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????結??娼??鐔?鐚?紊結??????結??娼??鐔?鐚?紊結?????結??蟲????????????????????結??娼??鐔?鐚?紊結??????結??娼??鐔?鐚?紊結?????結??蟲??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絣?????????????????????????????????????????????????????????????絣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絣?????????????????????????????????????????????????????????????絣???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絣?????????????????????????????????????????????????????????????絣??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C?????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C?????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C?????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f3f8c8b3f3f8fa93f3fe85c3fe85b3fe3438c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅??????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅?????뙅??約????????????????????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅??????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅?????뙅??約????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅??????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅?????뙅??約????????????????????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅??????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅?????뙅??約???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅??????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅?????뙅??約????????????????????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅??????뙅??룴??瀛?濚?戍뙅?????뙅??約??????????????????????????????? |