同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????~p????????~p?????????~p????????~p????????~p????????????????????â??????????~p?????????È?????????~p???c????????????????????????????????????????????????????????????????????~p????????~p?????????~p????????~p????????~p????????????????????â??????????~p?????????È?????????~p???c???????N????????????????????????????????????????????????????????~p????????~p?????????~p????????~p????????~p????????????????????â??????????~p?????????È?????????~p???c??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????円}????????円}?????????円}????????円}????????円}???????????????????汚?竊??????????円}?????????塋?????????円}???歪????????????????????????????????????????????????????????????????????円}????????円}?????????円}????????円}????????円}???????????????????汚?竊??????????円}?????????塋?????????円}???歪???????N????????????????????????????????????????????????????????円}????????円}?????????円}????????円}????????円}???????????????????汚?竊??????????円}?????????塋?????????円}???歪??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????~?p?????????~?p??????????~?p?????????~?p?????????~?p??????????????????????????????????~?p????????????????????~?p????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????~?p?????????~?p??????????~?p?????????~?p?????????~?p??????????????????????????????????~?p????????????????????~?p????c???????N?????????????????????????????????????????????????????????~?p?????????~?p??????????~?p?????????~?p?????????~?p??????????????????????????????????~?p????????????????????~?p????c??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????~?p?????????~?p??????????~?p?????????~?p?????????~?p??????????????????????????????????~?p?????????????????????~?p????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????~?p?????????~?p??????????~?p?????????~?p?????????~?p??????????????????????????????????~?p?????????????????????~?p????c???????N?????????????????????????????????????????????????????????~?p?????????~?p??????????~?p?????????~?p?????????~?p??????????????????????????????????~?p?????????????????????~?p????c??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f897e81703f3f3f98633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????걈?????????걈??????????걈?????????걈?????????걈???????????????????돇?宋???????????걈?????????싅??????????걈???쁟?????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?????????걈??????????걈?????????걈?????????걈???????????????????돇?宋???????????걈?????????싅??????????걈???쁟???????N?????????????????????????????????????????????????????????걈?????????걈??????????걈?????????걈?????????걈???????????????????돇?宋???????????걈?????????싅??????????걈???쁟??????????????? |